top of page

Qu'est-ce que le battage des grains ?

Le battage des céréales est l'opération consistant à séparer les grains des épis. Elle avait lieu après la récolte de juillet et pouvait se dérouler à l'extérieur ou à l'intérieur, souvent dans la cour de la ferme ou dans des espaces adjacents à la maison rurale. Les gerbes, une fois complètement mûres, étaient disposées en bandes ou en formations carrées, les épis se faisant face, et laissées à sécher au soleil. Les grains étaient ensuite battus avec des outils tels qu'un bâton ou un fléau, puis retournés, laissés sécher davantage et battus à nouveau. Cette activité était un travail exigeant qui impliquait de nombreuses personnes et nécessitait un rythme de travail soutenu et constant qui pouvait durer des semaines.
Le battage manuel est resté en usage dans le Mendrisiotto jusqu'aux années 1930 et l'introduction des batteuses mécaniques a considérablement simplifié et réduit le temps nécessaire à ce processus.

LE

3, rue Natale Albisetti
CP 633
CH-6855 Stabio

+41 (0) 91 641 69 90
museo@stabio.ch

  • Instagram
  • Facebook

Jours et horaires d'ouverture :
MER 13:30 - 17:30

SA et DIM 10h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30

 

Fermé les jours fériés officiels du Canton du Tessin, fermé pour événements spéciaux ( cliquez ici ).

Fermeture estivale du 30 juin au 2 septembre inclus.

Fermeture hivernale du 19 décembre au 14 janvier inclus.

Billets d'entrée :

L'entrée au Musée est gratuite pour tous.

 

Accessibilité:

Le Musée est équipé d'un ascenseur (longueur 140 cm, largeur de porte 90 cm, largeur intérieure 110) et d'une rampe d'accès et est accessible aux personnes à mobilité réduite.

 

Visites guidées et ouvertures en dehors des horaires d'ouverture :

Sur réservation uniquement, en écrivant à : museo@stabio.ch
Cliquez ici pour lire toutes les informations sur les visites guidées.

 

Tarifs (maximum 25 élèves/personnes) :

- jardins d'enfants (30 - 45 min.) : 130 CHF
- écoles primaires, secondaires et de troisième cycle (1h - 2h) : 150 CHF

- groupes : 180 CHF

 

© 2018 - Musée de la civilisation paysanne - Stabio

conception graphique : Monica Rusconi

bottom of page