top of page

Quelles étaient les principales utilisations des graines de lin ?

Lorsqu'elles n'étaient pas conservées pour être semées l'année suivante, les graines de lin étaient utilisées pour produire de la farine et de l'huile ou exploitées pour leurs nombreuses propriétés curatives (entières ou sous forme de farine).
La farine était produite par mouture, privée ou confiée à des moulins tels que le Mulino del Daniello à Coldrerio, le Mulino del Ghitello à Balerna ou le Mulino della Tana à Rancate, et était principalement utilisée diluée ou cuite dans l'eau à des fins médicales. Le produit était appelé « polentina », « pulentina », « puelentín » ou « papina » et était utilisé sous forme de cataplasme.
La farine de lin pouvait être refroidie et pressée pour produire de l'huile, qui était utilisée pour l'alimentation (la plus précieuse) et comme combustible pour l'éclairage (la moins précieuse). Le déchet du pressage était le « panello » (appelé « panèll » à Stabio), une sorte de bloc de fibres utilisé pour le bétail comme complément alimentaire ou pour traiter les troubles digestifs.
Les graines de lin, entières ou sous forme de farine, étaient également utilisées pour soigner de nombreuses affections humaines, notamment celles liées aux voies respiratoires (rhume, maux de gorge, toux, bronchite, pneumonie, etc.).

G

3, rue Natale Albisetti
CP 633
CH-6855 Stabio

+41 (0) 91 641 69 90
museo@stabio.ch

  • Instagram
  • Facebook

Jours et horaires d'ouverture :
MER 13:30 - 17:30

SA et DIM 10h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30

 

Fermé les jours fériés officiels du Canton du Tessin, fermé pour événements spéciaux ( cliquez ici ).

Fermeture estivale du 30 juin au 2 septembre inclus.

Fermeture hivernale du 19 décembre au 14 janvier inclus.

Billets d'entrée :

L'entrée au Musée est gratuite pour tous.

 

Accessibilité:

Le Musée est équipé d'un ascenseur (longueur 140 cm, largeur de porte 90 cm, largeur intérieure 110) et d'une rampe d'accès et est accessible aux personnes à mobilité réduite.

 

Visites guidées et ouvertures en dehors des horaires d'ouverture :

Sur réservation uniquement, en écrivant à : museo@stabio.ch
Cliquez ici pour lire toutes les informations sur les visites guidées.

 

Tarifs (maximum 25 élèves/personnes) :

- jardins d'enfants (30 - 45 min.) : 130 CHF
- écoles primaires, secondaires et de troisième cycle (1h - 2h) : 150 CHF

- groupes : 180 CHF

 

© 2018 -  Musée de la culture paysanne - Stabio

      _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_   graphic design: Monica Rusconi

bottom of page